Tuesday, December 16, 2014

"Noche de Paz" by Andrea Bocelli

Tis the season! Listen to this beautiful performance of "Silent Night" in Spanish sung by Andrea Bocelli. 


Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.

la paz : peace
en derredor : surrounding

Entre los astros que esparcen su luz


Bella anunciando al niñito Jesús


el astro : star
esparcir : to scatter; to spread

Brilla la estrella de paz

Brilla la estrella de paz.

brillar : to shine
la estrella : star

Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor

Sólo velan en la oscuridad

Los pastores que en el campo están;

velar : to watch over
la oscuridad : darkness
el pastor : shepherd 
el campo : field 

Y la estrella de Belén

Y la estrella de Belén.

Belén : Bethlehem 

Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor;

sobre el santo niño Jesús

Una estrella esparce su luz,

Brilla sobre el Rey

Brilla sobre el Rey.

sobre : on; upon 
el Rey : the King

Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor

Fieles velando allí en Belén

Los pastores, la madre también.

Y la estrella de paz

Y la estrella de paz.

Follow me on Twitter for more Spanish lessons and fun: @SeñoritaTANunn

No comments:

Post a Comment