Saturday, December 20, 2014

"Alabanzas al rey"

Learn the vocabulary in the Christmas hymn "Alabanzas al Rey."

Listen to the recording of the song by Marcela Gandara. Study the vocabulary. Then read the lyrics and listen to the song again.

Vocabulary


ofrecerme : to offer myself
postrado : kneeling
ante ti : before you 
el corazón : heart
ahí : there
el cielo : sky
vestirse : to dress

la gala : elegance
jamás : never
así : like this
el pesebre : manger
Belén : Bethlehem
la alabanza : praise
el rey : king
el mago : wise man
vinieron <-- third-person plural preterite of venir (to come)
el regalo : gift
la paz : peace 

Hoy vengo a ofrecerme postrada ante ti
Mi corazón puede estar ahí
El cielo se viste de gala
Jamás se ha visto así 


Y en humilde pesebre ahí en Belén
Ha nacido el rey 


Alabanzas al rey
Alabanzas al rey
Alabanzas al rey
Al rey de Israel 


Pastores y magos vinieron a ti
A rendir adoración
Ángeles ahora cantan a Dios nueva canción
Pues al mundo ha llegado el regalo de Dios
Paz y salvación

Alabanzas al rey
Alabanzas al rey
Alabanzas al rey
Al rey de Israel

Alabanzas al rey
Alabanzas al rey
Alabanzas al rey
Al rey de Israel
Emmanuel

Alabanzas al rey
Alabanzas al rey
Al rey de Israel

Alabanzas al rey
Alabanzas al rey
Alabanzas al rey
Al rey de Israel 

No comments:

Post a Comment