"Santa Claus llegó a la ciudad" by Luis Miguel

Santa Clause is coming to town, so hurry up and learn the words to the song "Santa Claus llegó a la ciudad." In the English version of the song, Santa is coming to town. However, in the Spanish version, Santa arrived in the city. Notice that the verb llegar is in the preterite (llegó).

Listen to the song sung by Luis Miguel. Then read the lyrics and study the vocabulary. Don't hold back if you feel a need to sing and dance.

Sabes mi amor, pórtate bien
no debes llorar,
sabes porque,
santa claus llegó a la ciudad

pórtate bien : behave (notice that the verb portar is in the imperative form)
deber : to ought (no debes : you shouldn't)
llorar : to cry

él todo lo apunta el todo lo ve
y sigue los pasos estés donde estés
santa claus llegó a la ciudad

apuntar : to note; to take note of
ver : to see
seguir : to follow
los pasos : steps
estés <-- present subjunctive of estar

te observa cuando duermes
te mira al despertar
no intentes ocultarte de él
pues siempre te verá

al despertar : when waking up
intentar : to try (no intentes <-- negative imperative)
ocultar : to hide
verá <-- future tense of ver

él sabe de ti
él sabe de mí
él lo sabe todo
no intentes huir
santa claus llegó a la ciudad
santa claus llegó a la ciudad
santa claus llegó a la ciudad

saber de : to know about
huir : to flee; to run away

te observa cuando duermes
te mira al despertar
no intentes ocultarlte de él
pues siempre te verá

él sabe de ti
él sabe de mí
él lo sabe todo
no intentes huir
santa claus llegó a la ciudad

Follow me on Twitter for more Spanish lessons and fun: @SeñoritaTANunn