"Navidad sin ti"

Otro año ya se ha ido
Cuantas cosas han pasado,
Algo hemos aprendido y
Algo hemos olvidado.

el año : year
se ha ido : has gone
la cosa : thing
han pasado : have past
algo : something
hemos aprendido : we have learnt
hemos olvidado : we have forgotten

Pero dentro aquí en mi alma
Nada, nada ha cambiado
Siempre te tengo conmigo
Sigo tan enamorado.

dentro : inside
el alma : soul
nada ha cambiado : nothing has changed
siempre : always
seguir enamorado  : to continue being in love

Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí

las lucecitas : little lights
el árbol : tree
parecer : to seem; appear
la sonrisa : smile

En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el.

el espejo : mirror
el rostro : face
acabarse : to end; to finish
la piel : skin
la agonía : distress; anguish

Llega Navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.

la soledad : sun
recordar : to remember
perder : to lose

No sé donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.

en verdad : really
la felicidad : happiness
brindar : to toast

Siempre, Siempre me pasa lo mismo cuando llegan estos días
Ahora tengo el regalo que tanto me pedías
Luego veo aquella foto donde estoy junto a ti
Tomándola contra mí pecho digo, otra, otra navidad sin ti

me pasa lo mismo : the same thing happens to me
tanto : so much
junto a : next to


Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí

En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el.


Llega Navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.

No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.

Llega Navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.

No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.