Wednesday, December 3, 2014

"Te voy a amar" by Axel

Learn some romantic vocabulary with the song "Te voy a amar" by Axel.

Notice that the title of the song employs the near-future tense.
ir + a + infinitive

Te voy a amar.
I'm going to love you.
Es poco decir, que eres mi luz mi cielo mi otra mitad 
Es poco decir, que daría la vida por tu amor y aún más 

decir : to say
la luz : light
el cielo : sky
mi otra mitad : my other half
daría la vida por tu amor : I would give my life for your love
aún más : even more


Ya no me alcanzan las palabras, no Para explicarte lo que siento yo Y todo lo que vas causando en mí Lo blanco y negro se vuelve color Y todo es dulce cuando está en tu voz 

Y si nace de ti. 

no me alcanzan las palabras : words aren't enough for me
lo que siento : what I feel
todo es dulce cuando está en tu voz : everything is sweet when it's in your voice


Te voy a amar y hacerte sentir 

Que cada día yo te vuelvo a elegir 
Porque me das tu amor sin medir 
Quiero vivir la vida entera junto a ti 
Es poco decir, que soy quien te cuida como ángel guardián 

Es poco decir, que en un beso tuyo siempre encuentro mi paz 
Ya no me alcanzan las palabras no 
Para explicarte lo que siento yo 
Y todo lo que vas causando en mí 
Lo blanco y negro se vuelve color 
Y todo es dulce cuando está en tu vos 
Y si nace de ti. 

hacerte sentir : to make you feel
sin medir : without considering
cuidar : to care for
un beso tuyo : on of your kisses
encontrar : to find
la paz : peace

Te voy a amar y hacerte sentir 

Que cada día yo te vuelvo a elegir 
Porque me das tu amor sin medir 
Quiero vivir la vida entera junto a ti 
Te voy a amar y hacerte sentir 

Que cada día yo te vuelvo a elegir 
Porque me das tu amor sin medir 
Quiero vivir la vida entera junto a ti 
Vivirlo, vivir la vida entera junto a ti 
Porque me das tu amor sin medir 
Quiero vivir la vida entera junto a ti 
Es poco decir, que en un beso tuyo siempre encuentro mi paz.

elegir : to choose
volver : to come back; to return

Follow me on Twitter for more Spanish lessons and fun: @SeñoritaTANunn

No comments:

Post a Comment