If your answer is yes to any of these questions, you need to listen to the song "Moscas en la casa" by Shakira, learn the lyrics, study the vocabulary, and learn a few stem-changing verbs.
Mis días sin ti son tan oscuros
Tan largos, tan grises
Mis días sin ti
Mis días sin ti son tan absurdos
Tan agrios, tan duros
Mis días sin ti
Mis días sin ti no tienen noches
tan : such
oscuro, -a : dark
largo, -a : dark
sin : without
agrio, -a : sour
duro, -a : difficult; hard
Si alguna aparece es inútil dormir
Mis días sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin
inútil : useless
un derroche : waste
las horas : hours
el principio : beginning
el fin : end
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa
falto de aire : lacking air
lleno de nada : full of nothing
la chatarra : junk
la basura : trash
el suelo : floor; groun
la mosca : fly
Mis días sin ti son cómo un cielo
Sin lunas plateadas ni rastros de sol
Mis días sin ti son sólo un eco
Que siempre repite la misma canción
el cielo : sky
la luna : moon
plateado, -a : silver
los rastros de sol : traces of sun
el eco : echo
repetir : to repeat
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa
Pateando las piedras
Aún sigo esperando que vuelvas conmigo
Aún sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de niño
patear : to kick
la piedra : stone
aún sigo esperando : I'm still hoping
buscar : to search; to look for
volver conmigo : to come back to being with me
la cara : face
ancianos : old people; old friends
el pedazo : piece
Cazando motivos que me hagan creer
Que aún me encuentro con vida
Mordiendo mis uñas
Ahogándome en llanto
Extrañándote tanto
Mis días sin ti
Cómo duelen los días sin ti
cazar : to hunt; to catch
motivos que me hagan creer que : reasons that make me believe that
morder mis uñas : to bite my nails
ahogarse : to drown
el llanto : tears
extrañar : to miss (someone)
tanto : so much
doler : to hurt
Stem-Changing Verbs
Stem-changing verbs are verbs in which the interior of the verb changes for all forms but the nosotros and vosotros form in the present tense.
tener : to have
yo tengo nosotros tenemos
tú tienes vosotros tenéis
él tiene ellos tienen
In the song: Las horas no tienen principio ni fin
repetir : to repeat
Present Indicative
yo repito nosotros repetimos
tú repites vosotros repetís
él repite ellos repiten
In the song: Que siempre repite la misma canción
volver : to return
Present Indicative
yo vuelvo nosotros volvemos
tú vuelves vosotros volvéis
él vuelve ellos vuelven
Presenten Subjunctive
yo vuelva nosotros volvamos
tú vuelvas vosotros volváis
él vuelva ellos vuelvan
In the song: Aún sigo esperando que vuelvas conmigo
doler : to hurt
Present Indicative
me duele me duelen
In the song: Cómo duelen los días sin ti
Thanks for visiting!
¡Hasta luego!
Follow me on Twitter for more Spanish lessons and fun: @SeñoritaTANunn
No comments:
Post a Comment